What is the monolingual transition?
For those who do not know, the monolingual transition, popularised by the Mass Immersion Approach, is the process of transitioning from learning via a known language to using the target language itself to learn the language. Many learners do not seem to grasp the reasons or the process behind the 'transition' even though it is in the name.
Often learners take to 'trying it' or simply brute forcing it and spend hours deep diving into the dictionary searching up every new word until they can finally understand one. Many also like to think, as with everything, that it is either or, you're either 100% monolingual or 100% using your native language.
Due to similarities of close languages you may never have to use a monolingual dictionary as the words have roughly the same meanings and usages although some words obviously stray from this the majority of words can be exchange 1:1 due to them stemming from the same origin and similar culture.
|
Monolingual dictionary showing multiple meanings and synonyms.
|